No exact translation found for ميزانُ الوَصْفات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ميزانُ الوَصْفات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les avantages comparatifs que possèdent les différents agents et organismes d'exécution du FEM pour appuyer l'exécution de projets ont été passés en revue et les Parties ont été encouragées à leur demander de l'aide en tenant compte de leurs compétences et de leur domaine de spécialisation.
    وقُدِّم وصف للميزات النسبية لوكالات مختلفة من وكالات مرفق البيئة العالمية في دعم تنفيذ المشاريع، وشُجِّع الأطراف على طلب المساعدة من هذه الوكالات وفقاً لقدراتها ومجالات اختصاصها.
  • La situation qui prévaut dans la région nécessite la poursuite de la présence de la FINUL pour qu'elle puisse s'acquitter de sa mission, étant donné qu'Israël continue de ne pas respecter la résolution 425 (1978) qui demande le respect de la souveraineté du Liban, poursuivant ses violations de celle-ci, menaçant la sécurité et la sûreté du Liban, cela en dépit des appels répétés du Secrétaire général visant à ce qu'Israël mette un terme à ces violations que le Conseil de sécurité a décrites dans sa résolution 1583 (2005) comme étant persistantes et qui constituent par conséquent une intensification de la tension dans la région.
    إن الظروف السائدة في المنطقة تحتم استمرار وجود قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (اليونيفيل) وأداء مهمتها، حيث أن إسرائيل تستمر في انتهاك القرار 425 الذي يدعو إلى احترام سيادة لبنان، فتواصل خروقاتها للسيادة اللبنانية وتهدد أمن وسلامة لبنان، وذلك بالرغم من دعواتكم المتكررة لها بوقف هذه الخروقات التي ميزها مجلس الأمن ووصفها في قراره 1583 (2005) بأنها متواصلة، وتشكل بالتالي تصعيدا للتوتر في المنطقة.